Les œufs sont ovales, longs d'environ 0,8mm et bruns foncés. Une carapace externe de chitine assure aux œufs une forte résistance contre les influences environnementales et les insecticides. Le couvercle de l'oeuf est perforé de 7 à 11 orifices (micropyles) au travers desquels les échanges de gaz et d'humidité permettent à l'embryon de se développer. Ce couvercle troué est le point faible et le point d'attaque des traitements. Après l'éclosion de l'oeuf quand le petit pou est sorti, il reste la coque de chitine = lente dans les cheveux. Contrairement aux pellicules, les oeufs collent très fort aux cheveux et ne peuvent pas être enlevés facilement.

La différence entre oeuf et lente est difficile à faire. Seuls les experts peuvent reconnaître s'il s'agit  d'un oeuf ou d'une lente et si l'oeuf est vivant. Les parents et les "dames des poux" ne peuvent pas distinguer un oeuf vivant d'un oeuf mort. Les experts ont besoin d'un microscope pour y parvenir. Ils se basent sur la couleur de l'oeuf/la lente et sur la présence ou non du couvercle.

Pour le traitement, cette différence n'est pas importante puisqu'on ne traite que quand on trouve un pou vivant!